Program Hälsinglands Träteater sommaren 2010
Driver dagg - En annan historiaÅret är 1926. Tjugoåriga Margit Söderholm gör sällskap med en amerikansk man på tåget mot Järvsö. Han åker för att söka sina rötter, hon för att finna inspiration till den bok hon vill skriva. I Järvsö möter de människor i byarna, fördomar och sanningar. Men var finns kärleken?
Ett musikaliskt och lustfyllt spel i två akter, ett gästspel från Skästrateatern. Historien om när Margit Söderholm kom till Järvsö för att söka inspiration till sin roman ”Driver Dagg, Faller Regn”.
SPELDATUM
17/7 kl. 19.00 Premiär
18/7 kl. 19.00
21/7 kl. 19.00
22/7 kl. 19.00
23/7 kl. 19.00
24/7 kl. 15.00 och 19.00
25/7 kl. 19.00
28/7 kl. 19.00
30/7 kl. 19.00
31/7 kl. 15.00
BILJETTPRISER
Ord. 150 kr
Ungdom, stud: 80 kr
Scenpass: 120 kr
ONUMRERADE SITTPLATSER
FÖRESTÄLLNINGENS LÄNGD: ca 2 tim och 15 min inkl paus
ÖVRIGT: Föreställningens första scen är utomhus varför insläppet börjar först efter att den är klar.
Från From-Olle till Jerfsölif
Sommaren avslutas med en musikalisk tillbakablick över åren på Träteatern. Detta är teaterns femtonde sommar och det har blivit dags att åter njuta av favoriter från förr. På scenen samlas gamla medarbetare för att bjuda publiken på en musikalisk exposé ”Från From-Olle till Jerfsölif”.
Medverkande: Tommy Nilsson, Görgen Antonsson,
Martin Pareto, Joakim Blomgren, Peppe Lindholm, Pär Engman, Dedde Malmqvist, Lars Eriksson, Sofia Lindström, Maja Wreiding och Brita Björs.
SPELDATUM
1/8 kl. 19.00
2/8 kl. 20.00 (obs: tiden)
3/8 kl. 19.00
BILJETTPRISER
Ord: 200 kr
Ungdom, stud, pensionär: 150 kr
Scenpass: 160 kr
ONUMRERADE SITTPLATSER
FÖRESTÄLLNINGENS LÄNGD: ca 1 tim
Den Helige Gycklaren Franciskus
av Dario Fo
”Den Helige
Gycklaren Franciskus” inleder sommaren på Hälsinglands Träteater på
Stenegård i Järvsö – ett gästspel från Katarina Kultur i Stockholm.
Berättelsen bygger på texter av gycklaren, konstnären och
nobelpristagaren Dario Fo.
Efter att Peter Oskarson lämnat
Hälsinglands Träteater och Folkteatern, har han tillsammans med några
vänner grundat en de ”Heliga Dårarnas teater” med högkvarter på Katarina
kyrkogård i Stockholm. Detta teaterexperiment, som står under Katarina
församlings beskydd, har hämtat inspiration från de s.k. heliga dårar
som uppträder i både kristna, judiska, muslimska och andra andliga
traditioner. Av dessa har Oskarson intresserat sig särskilt för
Franciskus av Assisi som på 1200-talet och intill denna dag kommit att
förändra livet för tusentals och åter tusentals människor över hela
världen.
SPELDATUM
25/6 kl. 21.00 Premiär
30/6 kl. 19.00
1/7 kl. 19.00
2/7 kl. 19.00
3/7
kl. 15.00
4/7 kl. 19.00
BILJETTPRISER
Ord: 200 kr
Ungdom, stud, pensionär: 150 kr
Scenpass: 160 kr
ONUMRERADE
SITTPLATSER
FÖRESTÄLLNINGENS LÄNGD:
ca 2,5 tim inkl paus
Lu Santo Jullare Francesco af Dario Fo
Förlag:
Nordiska ApS Köpenhamn
I översättning av Anna, Elvira och
Carlo Barsotti
I afton med Lill-Babs
Nu sänks discokulorna ner i allmogeteatern,
paljetterna gnistrar, schlagern får tiden att försvinna.
En helafton
med Sveriges mest folkkära artist, the one and only: Lill-Babs, och
även några överraskningar.
SPELDATUM
6/7 kl. 19.00
BILJETTPRISER
Ord: 200 kr
Ungdom, stud, pensionär: 150 kr
Scenpass: 160 kr
ONUMRERADE
SITTPLATSER
FÖRESTÄLLNINGENS LÄNGD:
ca 2,5 tim inkl paus
FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN
Stenegård i Järvsö 0651-76 73 00. www.stenegard.com
Gårdskontoret öppet alla dagar 11 – 17 samt föreställningskvällar 11-19
www.ticnet.se
Ticnet 077-170 70 70
Ticnetombud
ATG
Meny för pausfikat
Kaffe/läsk och brownie m topping 50 kr
Kaffe/läsk och macka med Hälsingeskinka
och färskost från Jarseost 60 kr
Vin piccolo 55 kr
Bubbel piccolo 60 kr
Starköl (50 cl) 50 kr
Mineralvatten, läsk, lättöl 20 kr
Festis 10 kr
Kaffe 20 kr
Teatermat
Varmt välkomna till Sveas Britas kök på Stenegård!
Börja föreställningen hos oss!
Vid uppvisande av dagens teaterbiljett till Folkteaterns föreställningar på Träteatern i sommar erbjuder Sveas Britas kök:
10% rabatt på GRILL onsdagar och lördagar. Teatergrillen öppnar 17.00, för övriga gäster 18.00.
10% rabatt på varmrätter från a la carte-menyn torsdagar och fredagar, kvällskrogen öppnar 17.00.
I priset ingår dessutom kaffe på maten, ord pris 20 kr.
Kontakt: 0651-413 20, www.sveasbritaskok.se
Teaterpaket
PROJEKTET
Boende på Järvsöbaden /Solvillan eller på Kramsta Gästgård. Middags- och
frukost buffé samt teaterbiljett till Träteatern.
1100 :- /person, boka här
Om Hälsinglands TräteaterHälsinglands Träteater är belägen på Stenegård i Järvsö, Hälsingland. Bland de gamla örtträdgårdarna, med utsikt över älven Ljusnan, Järvsö kyrka och den hälsingska idyllen ligger det stora träbygget som sedan 1997 verkat som en av Folkteaterns tre fasta scener.
Under en promenad i Järvsö fann Folkteaterns förre konstnärliga ledare och teaterchef Peter Oskarson en stor vinterladugård på kulturplatsen Stenegård. Det stora bygget är ett exempel på de vackra traditionella trähusen som man finner i Hälsingland.
Här fanns möjlighet för lokala traditioner att möta andra teaterseder mitt i den svenska kulturarvsmiljön. Det hälsingska arvet kan spela samman med scenkonst från hela världen. Peter Oskarson vände sig till den dåvarande Landshövdingen i Gävleborg Lars Eric Ericson med sina upptäckter om byggnadens kvalitéer och fick möjlighet att förvandla den gamla ladugården till en ny teaterscen i Gävleborg.
1996 invigdes Hälsinglands Träteater av stiftelsen Helsingegården i Järvsö med En midsommarnattsdröm av William Shakespeare, följt av föreställningen Ingen som jag om Hälsingespelmannen From-Olle.
Året därpå inleddes ett samarbete mellan Folkteatern i Gävleborg och Helsingegården, Järvsö. Hälsinglands Träteater förankrades som en av Folkteaterns tre fasta scener med en nypremiär av Ingen som jag.
Under åren har publiken fått möta det samspel som var och är visionen för Hälsinglands Träteater. Här har folkmusiken och allmogen fått möta scenkonstnärer från när och fjärran i såväl gästspel som Folkteaterns egna produktioner.
Hitta hit!
Föreställningar på Hälsinglands Träteater:
1996 En midsommarnattsdröm samt Ingen som jag om Hälsingespelmannen From Olle
1997 Ingen som jag samt Stjärnor från fjärran Östern Jungjugästspel från Kina
1998 Ingen som jag samt Symfoni Ollonborre ett franskt nycirkusskådespel
1999 Trollflöjten samt Lilla Trollflöjten
2000 Den underbare Trollkarlen från Oz
2001 Dans på Trä dansgästspel med verk av Mats Ek och Per Jonsson
2002 Sånger till Vargskinnet
2003 Äktenskapsskolan
2004 Allt rör sig
2005 Livet och elektromagnetismen samt Sakuntala, gästspel från Indien
2006 Trettondagsafton
2007 Tartuffe samt AJAGARAKABALITHAM och SAUDARYALAHARI, gästspel från Indien
2008 Två herrars tjänare
2009 Jerfsölif - "Icke Precis Okänd"
Så här skrev Gävleborgs läns f.d Landshövding Lars Eric Ericson inför 10 års firandet 2006
Hälsinglands Träteater En dröm!
Det är nu tio år sedan Hälsinglands Träteater stod färdig. Jag kommer väl ihåg hur det började. Träteatern är den byggnad, som en gång användes som vinterladugård på Stenegård. En viktig del i den omfattande verksamhet, som apotekaren, entreprenören och mångsysslaren Julius Brun byggde upp sedan han för i år 150 år sedan köpt hemmanet på Stenegård.Att vinterladugården skulle förvandlas till Hälsinglands Träteater var dåvarande teaterchefen Peter Oskarsons idé. Jag minns hur han en dag kom upp till mig på Länsstyrelsen och målande beskrev denna träbyggnads kvaliteter, såväl akustiskt som estetiskt. Och hur den skulle kunna förvandlas till ett fantastiskt teaterrum – i klass med Shakespeare’s The Globe i London! Om bara en del samhällsstöd kunde utverkas …Jag lät mig utan vidare övertygas.Tio år är ju på ett sätt en ganska kort tid. Och ändå har de tio åren med Hälsinglands Träteater redan hunnit lämna efter sig så många oförglömliga minnen.Det hade inte kunnat börja bättre än det gjorde på premiären för tio år sedan med En midsommarnatts dröm. Det var som en dröm! Detta otroliga förvandlingsnummer, som gjort ett hälsingskt festhus av det gamla fähuset. Och föreställningen! Duktiga teaterelever, som med både inlevelse och spelglädje gav oss en midsommarnatt, som många av oss ännu tänker tillbaka på.Lagom till 200-årsminnet av Hälsingespelmannen ”From-Olles” födelse flyttade hela Hälsingland in på Träteatern med pjäsen Ingen som jag. Där var det enorma blåmålade Järvsöskåpet. Där var linskörd och sugande spelmansmusik och en alldeles nyskriven Hälsinglandslåt. Och From-Olle själv, dubbelt så lång som alla andra.
Men inte bara Hälsingland har intagit teatern. Också klassisk s.k. Peking-opera har spelats där. Den i Kina berömda ensemble, som gästspelade i Järvsö, gjorde med uppsättningen på Träteatern sitt första gästspel någonsin utanför Kina. Jag minns särskilt deras entusiasm inför teaterrummet. Ett format som påminner om de klassiska scenerna i Kina för denna konstart. Och akustiken, som inte krävde några mikrofoner. Precis som det skulle vara hemma i Kina. Jag kommer också ihåg att den textmaskin, som installerats för att underlätta för oss att följa handlingen, inte fungerade på premiären, och att vi därför uppmanades att istället läsa igenom handlingen, så som den återgavs i programmet, för att lättare förstå vad vi såg. Och vi blev alla hänförda av vad vi såg och hörde! Textmaskinen kom heller aldrig att användas under hela detta gästspel…
Med Allt rör sig, föreställningen om Galileo Galilei, flyttade hela publiken in i pjäsen. Vi var både åskådare och medverkande på en gång. Och ännu en gång hade Träteatern genomgått ett förvandlingsnummer, som av det hälsingska festhuset gjort såväl stjärnhimlen som 1500-talets Italien! Men förstås alltjämt med en omisskännlig hälsingsk ton.Och sådana förvandlingsnummer har vi sett många. Som publik har vi inte tillåtits ha några fasta platser.Vi har flyttats runt efter behov. Ibland har vi omgivit skådespelarna från flera sidor, som i Trollflöjten och Den underbare Trollkarlen från Oz. Och i Vargskinnet utspisades vi med mat och dryck vid småbord runt den uppbyggda scenen.Naturligtvis är också detta hälsingehus starkt förknippat med musiken. Jag vill påstå att det finns en hälsingsk folkmusikton i det mesta av det, som vi har fått uppleva i denna vackra teaterlokal. Flera av bygdens och landskapets duktiga musiker har ju också medverkat i ett flertal av uppsättningarna, ofta med nyskrivet material.
Och hälsingeprägeln har funnits där även i andra avseenden. Som i t.ex. teaterchefens egen gestalt i uppsättningen av Äktenskapsskolan men också i publiken. Många tillresande förstås. Från Stockholm och Mälardalen och Dalarna och andra landsändar. De allra flesta mycket uppskattande. Men enligt min mening är det ändå allra roligast, att så många Järvsöbor och andra hälsingar tagit Träteatern till sitt hjärta.
Till tioårsjubileet får vi nu återknyta till Shakespeare med Trettondagsafton. Men också till The Globe i London, där GrahamChristopher bland annat har haft sin arbetsplats. Och därmed kan vi väl anse att de numera är kollegor på riktigt, vår Hälsinglands Träteater och ”Globen” i London!
av Lars Eric Ericsson ordförande i Järvsö hembygdsförening, Landshövding i Gävleborgs Län 1992-2002